''Özel bir doğum günü hediyesi mi? Acemilik dönemimde babam bana parfüm almıştı.''
Soru:Çıkışından sonraki ilk doğum günün bu.Nasıl hissediyorsun?
Yuna:Mutlu bir şekilde lezzetli yemekler yemeyli uzun zaman oldu.Sanki doğum günümü 30 Aralık'taki Noel arefesnide geçiriyormuş gibi hissediyorum.Sanırım bu özel ve anlamlı bir doğum günü olarak kalacak.
Soru:Bu seneki doğum gününle geçen seneki doğum günün arasındaki fark ne ?
Yuna:Geçen sene doğum günüm çıkış yapmakla meşgul olduğum için çok yoğundu.Sanki çıkış parçasıyla ve 30 Aralık'taki dans hocasının verdiği dans eğitimiyle kutlandım/ödüllendirildim.Bu seferki doğum günümde üyelerle ve menejer ablalarımla toplu olarak konuşma fırsatım oldu.Gerçekten sevdim.
Soru:Doğum gününde duymak istediğin ve duymak istemedin kelimeler hagileri?
Yuna:en çok duymayı istediğim şeyler '' Doğum günün kutlu olsun Yuna-ya, seni seviyorum'' en duymayı istenediğim de tabii ki ''Niye doğdun ki sanki? Keke?'' olurdu.
Soru:Yuna'nın en olmak istediği yaş? Sebepleriyle.
Yuna:Şu an en beklentili olduğum yaş 30.Şu 30'luk kadın lafını bilirsiniz.O zaman bence herşeyi üstüne gidebilirsiniz.21 yaşındayım ama hala kendimin yetişkin bir birey olduğunu düşünmüyorum.30 olduğumda gerçek manad bir yetişkin olacağım gibi duruyor.
Soru:Doğum günü hayalin nedir?
Yuna:Annem kucağına atlayan beyaz bir kaplan olduğunu söyledi.
Soru:En hatırında kalan doğum günün hangisi?
Yuna:Son doğum günüm Busan'daydı.Memleketim Busan,arkadaşlarım bana kocaman bir doğum günü partisi hazırlamışlardı.Biz öğrenciyken çok paramız yoktu.Doğum günümü bir sürü doğum günü kartının olduğu bir parkta yapmışlardı.''
Soru:Aldığın en özel hediye neydi?
Yuna: Benim için en özel hediye içten gelendir.Ben acemiyken evden ayrıldıktan sonra babam bana hediye olarak parfüm almıştı.Benim için hala özeldir.
Senin için özel hediye nedir?
Yuna:İçten gelen tüm hediyeleri severim.Bir mektup mesela çok severim.
Soru:Doğum günün için bir gün izin verilmiş olsa o gün ne yapardın?
Yuna:Üyelerle birlikte lezzetli yemekler yer ve denize giderdim.
Soru:Gençken hep dilediğin şey neydi? Gerçekleşti mi?
Yuna:Piano isterdim babam bunu bilirdi o yüzden bana bir tane aldı.
Soru:10 yıl sonraki doğum günün sence nasıl olur?
Yuna:O zaman 30 yaşında olacağım yani sanırımarkadaşlarım ve ailemle kutlayacağım bir doğum günü olur.
Soru:Doğum gününde teşekkür etmek istediğim kimse var mı?
Yuna:Öncelikle aileme her zaman yanımda olduğu ve benimle ilgilendiği için ne kadar teşekkür etsem az.Kelimeler yetmez.Ve ayrıca doğum günü kutlayan üyelerimize,menejer ablalarıma ve hoacalarıma da çok teşekkür ederim,sizler olmadan asla buralarda olamazdım.
Kaynak.Nate
İngilizce çeviri:FYAOA
Türkçe Çeviri:IDPeaceM @AOATurkey
Teşekkürler çeviri için.
YanıtlaSilRica ederiz ^^
Sil